170527 Let it be を歌った
ちょっとカラオケの機会があったので、どうせなら初めての曲をとおもい思わず選曲してしまった。下記のブログにはその意味に、生意気にも違和感があると書いた。
しかし実際に歌ってみると、和訳を読むよりもその意味が伝わって来たような気がした。文字ではない、振動としての何かが伝わって来たのだろうか。音楽は音楽として曲と言葉の合体したものとして感じないといけないのではないか、と初めて教わった気がした。
ありがとう。
ちょっとカラオケの機会があったので、どうせなら初めての曲をとおもい思わず選曲してしまった。下記のブログにはその意味に、生意気にも違和感があると書いた。
しかし実際に歌ってみると、和訳を読むよりもその意味が伝わって来たような気がした。文字ではない、振動としての何かが伝わって来たのだろうか。音楽は音楽として曲と言葉の合体したものとして感じないといけないのではないか、と初めて教わった気がした。
ありがとう。